日本动漫里常出现的东西吧非常口语化，有些霸气或者粗俗なにをてめ意思 是“干嘛呀你”意译更准确是

"搞毛啊你这家伙” 罗马音 na ni wo te me