很高的水平

专八的难度和GRE【全称Graduate Record Examination，中文名称为美国研究生入学考试，适用于除法律与商业外的各专业】有一比，而且比GRE多了英译汉和汉译英题目;在证明英语能力证书方面，在内考试范围之内，最高的级别证书当属专业八级。

社会上对大学英语的四六级证书(CET-4/6)的承认相对广泛，不过，英语专业四级和八级证书的“震慑力”比四六级高出一截，这一点，也是一个不争的事实。

过了英语八级考试通常意味着学生已经掌握了高级英语语言技能，并具有与英语母语人士相当的沟通能力。

英语过八级通常是指通过中国的大学英语八级考试，该考试是一项由中国教育部主管的全国性考试，旨在考查学生英语的听、说、读、写能力。

英语过了八级意味着具备相当于国外一般播音员水平的英语能力，在听力、阅读、翻译和写作方面都有较高的水平。通过八级的话，可以教授大学英语，也可以考虑做翻译。但是，尽管八级考试要求很高，但仍然可能存在与外国人对话交流时的“中梗阻”。

如果想在国内从事翻译工作，建议考取一些专业性更强的证书，如CATTI三级和二级口译和笔译。

英语过八级是指通过中国大学英语八级考试，达到了国家语言文字工作委员会规定的大学本科英语教学大纲规定的英语水平要求，能够熟练运用英语进行听、说、读、写和翻译等方面的沟通和交流。这是中国国内对英语学习者英语水平的一种