首先，由于文化交流，这种差异越来越小了。但是，由于习惯的原因，这种差异还明显存在。

西方问候很直接明白，不因人而异；同一句问候，普适性很强。体现了平等民主自由的文化环境；而东方问候语，会直接因人而异，因为地位职业的不同，表象形式或内容都有很大差别。而且还有意识在放大或强调这种差异。体现了等级，优越感或自卑感。