漫游猫认证
たいした,是连体词,也就是后面连接体言的词语(体言就是具有名词性质的词语)。意思是了不起的,厉害的。这个词也常常使用否定形式,表示没什么大不了的。别にたいしたことはないから。
而こと在这里是原意:事情。
所以连起来就是了不起的事。的意思了