意思是有很多种，属于短句类的。所以需要看前面说的是什么。这样才能翻译下面的内容。

首先要把才分出来，生きる＝生きて。いる＝いた。另外ている的用法也存在。

意思简单可分为：

1，有影响。对事情或人，逝者或失去的东西仍有影响。

2，有效，有用。起作用。

3，发挥作用，发挥自身价值。

简单还可说：生存下去，不败，不死的意思也存在。