朝鲜语语法规定必须写空格， 但是韩语语法第4节48条规定【성과 이름, 성과 호를 분명히 구분할 필요가 있을 경우에는 띄어 쓸 수 있다.】姓和名字，姓和职称，号称需要区分的时候，用空格。