有区别的，保育员证是经过培训后取得的保育员职业技能证书后，才可以从事保育员的工作，保育员培训是上班以后，为了提升规范托幼机构卫生保健工作，提高托幼机构保育员健康管理水平，促进幼儿身心健康成长与早期发展质量，对幼儿照护服务的需求，开办的培训学习，来提升保育员的综合能力，让保育员可以有好的专业知识来照顾好好一个幼儿

保育员培训证是参加保育员培训的证件，保育员证是参加保育员培训合格后通过考试之后获得的证件有了保育员证就可以持证上岗了。