“几”本义是小凳子，用“几”替代“幾”是同；同音假借，用一个写法比较简单的字替代一个同音但是写法比较复杂的字，这个替代宋朝就已经存在。

“郁”和“鬱”同理，这里主要说一下“叶”和“葉”的问题，“叶”这个字在以前就是存在的，不过是“協”的俗字，但是“協”在吴语里是和“葉”同音，所以这里是在吴语里被同音替代，然后传入普通话体系里。

“衅”这个字是南北朝造的俗字，南北朝因为汉字体系不稳定，新造了一批会意字，比如“笔”、“皈”，也有很多吸收入了简体字体系里。

“体”来自俗字“躰”的简化，“身本”很好理解，把本来是形声字的“體”改成了会意字，而“体”这个字本身是“笨”的本字，相当于造字时候撞了。

（暂时想到的就这么多）

本的繁体字就是本（它是没有经过简化的字，但是本字有一个异体字，那就是夲字。异体字意思与原来的字一样的，只是写法不同而已。

本没有经过简化，为传承字。 所谓的繁体字还是本。"繁体字"这个词只在一个字存在简化字时使用，如某汉字无对应的简化字，则属于传承字范畴。

本[ běn ]

基本解释

1. 草木的根 ：本草（泛指中药）。

2. 事物的根源，与“末”相对 ：本末（头尾；始终）。

3. 草的茎，树的干 ：草本植物。

4. 中心的，主要的 ：本部。

5. 原来 ：本来。

6. 自己这方面的 ：本国。