顶头上司指本人或本单位的直接领导人或部门，可以翻译为one's direct superive 或 one's immediate superice 。