正确的应该说是 「大嫌い」、楼主少写了个假名「い」大嫌い【だいきらい】 【daikirai】极不喜欢;最讨厌,非常厌恶. 例：ピーマンが大嫌いだ／最讨厌吃青椒.如果是一般的讨厌说 「嫌い」就可以了。例：彼は勉强が嫌いだ／他不爱用功;他不喜欢学习.