她的普通话说得很好，声音也十分动听，这是两个有内在联系的分句，添加合适的关联词语“不但……而且……”，就可以构成逻辑性更强的递进关系的复句，具体修改如下：

不但她的普通话说的很好，而且声音也十分动听。

添加关联词语后，没有改变句子意思，而语句的逻辑性比原句子更鲜明。