粤语会用水鱼来形容大冤种。

水鱼，其实就是甲鱼。是一种常见的食材，尤其在广东的粤菜馆都会有。一来甲鱼非常好吃，是宴会的常客；二来，甲鱼既没有乌龟壳的硬度，有没有鱼类的灵活，容易扑捉。

后来用作形容一个人很容易被人讨便宜，和大冤种同样意思。