建协安全员和建设厅安全员两者之间没有实质性区别，都是从事安全工作的专职人员，负责所在单位或机关的安全管理与监督工作。

建协安全员主要负责建设协会相关单位的安全培训，监督与协调工作；建设厅安全员主要负责建设厅所管辖的单位安全检查与监督工作。