系厾波，“厾”喺粤语中系指用手指头或棍棒嘅前端向前去点击其他物体，波系“ball”嘅译音。所以打桌球喺粤语度系好形象噉叫“厾波”。