漫游猫认证
广东话中,“顶硬上”一般指硬着头皮、拼死拼活地干好某事。粤语口头禅读鼎(ding,阴上声)硬(ngang,阳去声)尚(seng,阳上声)。充分发挥个人的主观能动性。
例:“逼到埋嚟,只能够顶硬上喇。”(事到临头,只能拼着命去干好它啦)。