春晚一般指的是“央视春晚”，英文可以说CCTV's Spring Festival Gala / CCTV New Year's Gala，gala意指“庆祝，祝贺”。

单纯说春晚可以用Spring Festival Gala或者Chinese New Year Gala表达。

对于央视春晚，还有些地方翻译成“The CCTV Spring Festival Gala”。