carry your bag是带上你自己的袋子的意思，例如

You can come over to my place for a week, I got everything you needed, all you need to do is carry your own bag, the rest you can use mine. 你可以来我家住一个星期，你需要的东西我都有，你带上自己的袋子，剩下的就用我的。

带上你的包如果是学生 则可翻译为：背上你的书包