高中借读回原学校考试可能需要办理以下手续，但具体要求可能因地区、学校政策等而有所不同。建议你直接与原学校的相关部门（如教务处、政教处）联系，以获取准确的信息和指导：

1.提前通知原学校：告知原学校你将参加考试的具体时间和科目。

2.办理借考手续：有些学校可能要求填写借考申请表或相关文件，说明借考的原因和时间安排。

3.提供相关证明：可能需要提供借读学校的证明文件，以证明你在借读期间的学习情况。

4.确认考试安排：与原学校确认考试的具体时间、地点、考场等信息，确保你知晓考试的相关细节。

5.遵守原学校规定：了解并遵守原学校对于考试的规定，如考试纪律、作弊处理等。

6.按时参加考试：按照规定的时间和要求参加考试，按时交卷。

7.成绩反馈：考试结束后，原学校可能会将成绩反馈给借读学校或相关部门。

需要注意的是，借读学生在参加原学校考试时，要严格遵守学校的规章制度和考试要求，确保考试的公平性和真实性。同时，及时与原学校沟通，了解手续办理的具体流程和要求，以免影响考试的顺利进行。