首先要知道，古汉语是分古白话和古文言的。古白语的口语和现在的口语基本上一样，古白话文只是受文言文的影响有大小之分罢了。这一点从古白话小说就可看出。

而文言文的单音节词占多数的原因，主要是书写困难造成的，而后来又人为的成了斯文和身份的象征。

直至五四运动时期的白话文运动，才彻底解放了中国的语言