あなた 是正式场合的“你”的说法还有就是女子对丈夫亲密的称呼，相当于“老公”“亲爱的”你是在日剧中听到的吧？我猜你说的大概是第2种意思。