有句谚语叫做，Die Liebe geht durch den Magen.就是说会做饭的女人能拴住男人的心。而这里结合语境大概就是说，要是从做饭这个方面来轮的话，我们之间不可能有爱情了。