培养目标不同。

普通翻译学硕士强调培养理论与实践相结合的人才，要学习的理论内容较多；而专业翻译硕士则是纯职业性的，具有很强的实践性。学制不同。普通翻译学硕士是三年制；而翻译专业硕士则为两年制等。（仅供参考）