日文汉字中有大量汉字采用的是中文繁体字，输入日文时应按照日文汉字的标准写法输入。除了与中文简体字完全相同的日文汉字之外，千万不能用简体汉字取代日文汉字，避免打出来的文章不伦不类。