后面的意思就是说：不是生气的说再也不去了吗“

这里可以这么短句もう二度と行かないって怒ってた（怒っていた）じゃない（か）

分析一下就是说：にどと行かない是不想去第二次

って是指生气的内容。

おこってた是おこっていた的省略，之生气的状态。

じゃない不是否定而是じゃないか的反问，强烈的肯定。