古代没有“早上好”、“晚上好”这种说法,“早上好”是西方传来的。古人见面打招呼的方式如下:
1、古人见面,一般会说“久仰”、“万福”、“吉祥”,如果是不经常见面的,除了上面一句,还要加上“别来无恙”。
2、小辈对长辈的问好,则是“请安”。
3、同辈之间的问好,则是“见过某君/某兄”。
“早上好”、“晚上好”这样的现代用语是在一种平等的基础而言的,但很显然,古代并非是平等的,所以这样的用语也不会出现在古代。
古文言文中两人见面不会说早上好等,如果用文言文来打招呼可以这样说,甲与乙两人早上相遇相互问好,甲:别来无恙呼!
乙:甚好!汝之安好呼!