这得要看牌子上写的什么。

如果是标识性的内容，称作 sign，要说 The sign reads......；如果是一篇介绍（如名胜古迹），可以用 writing。不能一概而论。