河北翼凌机械厂和河北敬业之间待遇情况也许会有所不同。要确定哪个待遇更好，需要考虑一些因素，如薪资水平、福利待遇、工作环境等。建议您在选择前对两家公司进行详细了解，可以咨询员工或上网查找相关评价，以便做出更加明智的决策。