Are.

trousers 裤子是一个复数词，后接复数动词和be动词。

Trousers are form fitted pants made from cotton or wool. 裤子是由棉或羊毛制成的合身裤子。

如果是有量词a pair of trousers 作主语用is，如果pair是复数的话用are。

倘若trousers单独作主语，用are