佛经由梵文译成西域文的本子的通称。

汤用彤 《汉魏两晋南北朝佛教史》第二分第十八章：“外国法师 鳩摩罗什 手执胡本，口自传译， 曇晷 笔受。”