人间烟火气五字句中有三字用繁体来写，它们分别是:间、烟、气，人和火无繁体写法，具体书写为:间字的门旁在繁体中写作門，如同闵写作閔，闻写作聞，间字应写作間。

烟是半改字繁体写作煙，气字繁体在下方加米字写成氣。因此，人间煙火气繁体写作:人間煙火氣。