日语的总词汇量大概有30-40万个,

而且每年都在增加单词,

多的原因是有和语词,音读词,以及外来语.

比如

"这个单词,中文就只有

"准备

"这一个词.