雅木茶之所以叫饮茶，是因为雅木茶名字命名来自粤语的“饮茶”（Yam-Cha）。

乐平出场时衣服上有个“樂”（乐的繁体），应该因此翻译成乐平。这个译名影响力还是很大的，90年代台湾拍的龙珠真人版电影里也叫乐平，英文名的发音跟日文里“饮茶”相似，所以也曾翻译成饮茶，另外最有名的一个译名是雅木茶，是根据单词的发音直译过来的，此外还曾翻译成阿乐、亚姆。