产生费用及发生费用的用词区别是：产生费用是指具有不确定性，这些费用有可能产生也有可能不会产生，比如设备维修，应用先进的维修技术，就会产生很好的效果，可以节省很多的费用甚至不产生费用。

而发生的费用是指已经产生的费用。因此二者的用词是不同的。

产生费用是被动的，发生费用是主动的。