年终的财务报表制作需要收集整理全年的财务数据，包括利润表、资产负债表和现金流量表等，清晰地展示公司的财务状况和经营业绩。

首先，按照会计准则和法规进行准确的数据核算和整理，确保报表的真实性和准确性。其次，进行报表的分析和解读，找出业绩亮点和问题所在，提出改进建议。最后，将报表按照法定要求报送相关部门和利益相关者，向股东和投资者公开披露，以维护公司的透明度和信誉。