不完全一样。“喜”与“起”的发音一样，均为：hei“去”的发音：hoei/hui 因为采取粤语拼音方案不同，所以有两种写法，但均表示同一发音“在”，粤语字是“喺”，发音：hai