考研英语一 53 分的水平属于中等偏下水平。

考研英语一满分为 100 分，53 分意味着考生在考试中获得了约 50%的分数，说明考生具备一定的英语基础和能力，但仍有一定的提升空间。