是 questa +sera 因为sera是阴性，可以连写同样还有stamattina 今儿早上阳性的如pomeriggio,就不能连写要写成questo pomeriggio“In effetti è vero perché "sto pomeriggio" si usa in dialetto mentre "stasera" è proprio un termine italiano ”

我的朋友Irene 告诉我的更新：今天见到了一个词：domattina 你这么聪明猜猜啥意思呗