粤语中“多谢晒”和“唔该晒”的区别是：使用场合不同。

多谢晒：表示“十分感谢”的意思。用于收到礼物或钱财的场合。例如：别人请你吃个苹果或给你红包，你都要回答“多谢晒”。唔该晒：表示麻烦了别人之后的“谢谢帮忙”的意思。用于别人帮了你小忙的场合。例如：公交车上别人给你让座或者提醒你背包没拉好拉链，你就要回答“唔该晒”。所以，“多谢晒”比“唔该晒”的感谢程度更高，态度更正式。

粤语多谢晒和唔该晒都有表示感谢的意思。一般来说，多谢晒是对某人某事表示谢意，而唔该晒用于麻烦到他人表示谦意，表示感谢。