是没什么规律的，都是按着常用的词讲的，汉语词一般都会较多出现在文章中，比较书面化点，而和语较为口语化，外来语是日语单词中的一个难点，因为他的来源多，常见的都是英语，法语等音变过来的，没什么规律，只能 是多次出现了你就记，不常见的就表明不常用，就不用执意去查，记。