意思是：明清专收客商贩运竹﹑木捐税的税关，由工部管辖。竹﹑木征税，自唐德宗时开始。明初设抽分竹木局，征竹﹑木﹑柴﹑炭等税。成化七年(1471年)设芜湖﹑荆州﹑杭州三局，由工部派员管理，税收供该部营缮费用，是为工关的权舆。清初沿明制，至鸦片战争后，改称常关。

工关是一个汉语词语，读音是ɡōnɡ ɡuān，指明清专收客商贩运竹﹑木捐税的税关由工部管辖。

意思是：明清专收客商贩运竹﹑木捐税的税关，由工部管辖。竹﹑木征税，自唐德宗时开始。明初设抽分竹木局，征竹﹑木﹑柴﹑炭等税。成化七年(1471年)设芜湖﹑荆州﹑杭州三局，由工部派员管理，税收供该部营缮费用，是为工关的权舆。清初沿明制，至鸦片战争后，改称常关。