中文有时候说的是“拍死了”，读的音走掉后，就成了“Pa死”就是没通过，还有一种解释，是说有的人的英文不好，pass的意思理解错了，刚好记成反义了； 实际上和英文没关系，英文pass就是通过。