当企业收到员工因工伤退回的工伤保险款项时，会计入账应遵循以下步骤：

1. 记录退回款项：

贷：其他应付款——应付职工薪酬——工伤保险费

借：应付职工薪酬——社保科目

贷：管理费用或其他相关费用科目

这一步骤确保费用的正确性，仅计入实际发生的费用。

3. 处理垫付费用（如果有的话）：

这一步骤反映了企业收回了先前垫付的资金。

4. 处理未退回的保险费用（如果有的话）：

借：管理费用——劳动保险费科目

贷：其他应收款——社保科目