个人参与融资融券交易通常需要遵循以下步骤：

开设融资融券账户

选择一家提供融资融券服务的证券公司。

提供必要的个人信息，如身份证和银行卡，以完成开户手续。

了解风险和要求

详细了解融资融券的规则、风险和合规要求。

评估自己的风险承受能力。

满足资格和条件

证券公司通常要求投资者有半年以上的证券交易经验。

开户前20个交易日的日均资产不得低于50万元。

风险测评结果须为积极型或激进型。

投资者不能在其他券商开立信用账户。

申请融资融券额度

向证券公司申请融资融券额度。

额度通常基于投资者的资产情况和证券公司的政策。

选择标的证券

选择希望购买或交易的证券，如股票。

标的证券需要符合一定的流通股本和市值要求。

下单交易

通过融资融券账户下达买入或卖出证券的交易指令。

还款和结算

根据规定时间还清融资融券的资金。

结算通常通过证券交易结算方式进行。

请注意，融资融券交易存在风险，包括股票价格波动和还款压力，投资者应谨慎操作。