外汇代理公司在交税时，需要遵循以下步骤：

确定应纳税所得额

根据中国税法规定，外币账户的利息、股息、租金等所得需缴纳10%的预提所得税。

计算应纳税额

将外币账户的所得换算为人民币，然后根据适用的税率和速算扣除数计算应纳税额。

进行申报

在规定的申报期内，向所在地税务局提交《企业所得税年度纳税申报表》等相关资料。

缴纳税款

根据税务局核定的应纳税额，在规定的缴纳税款期限内缴纳。

税务机关审核

税务局对申报材料进行审核，如发现异常，可能要求提供相关证明材料。

税务机关出具完税证明

纳税人缴纳税款后，税务局将出具完税证明，作为纳税凭证。

请注意，外汇代理公司的具体情况可能有所不同，具体操作请咨询税务专业人士。