年底还本付息通常指的是在贷款到期时一次性偿还贷款本金和利息。计算公式如下：

```

到期还本付息总额 = 本金 + 本金 × 年利率 × 借款期限

```

其中：

本金：贷款的初始金额；

年利率：贷款的年化利率；

借款期限：贷款的总期限，以年为单位。

举个例子，如果贷款本金为10万元，年利率为5%，借款期限为3年，则到期还本付息总额为：

```

到期还本付息总额 = 100,000元 + 100,000元 × 5% × 3年 = 115,000元

```

请注意，这个计算假设利息是按年计算的，并且是在年底进行一次性支付。如果贷款期限不是整年，或者利息计算方式有所不同（例如按月付息），则需要使用不同的公式进行计算。