当您收到方正字体的提示函，指控您使用了侵权字体时，您可以按照以下步骤进行处理：

确认侵权情况

仔细阅读提示函，了解具体哪些字体被指控侵权。

审查您的设计源文件，确认是否确实使用了方正字体的受著作权保护的部分。

获取授权

如果您的使用属于个人学习、研究或欣赏，或符合《著作权法》规定的合理使用情形，您可以不必获得授权。

若不属于合理使用，尽快与方正字体公司协商，获取必要的字体授权。

协商解决

如果对方提出赔偿要求，尝试通过协商达成和解。

协商解决可能包括支付一定的赔偿费用以获得字体使用权。

采取纠正措施

如果您确认存在侵权行为，立即停止使用侵权字体。

对已经使用侵权字体的部分进行修改，确保不再侵犯方正字体的著作权。

保存证据