购买车险的会计分录通常遵循以下步骤：

1. 确定车辆保险费用。

2. 在会计系统中，根据车辆保险单上的金额，输入车辆保险费用账户的借方金额。

3. 在会计系统中，打开银行存款账户，输入贷方金额。

4. 核对借贷方金额是否相等，确保金额无误。

5. 在会计凭证上记录分录号、日期、摘要等信息。

具体的会计分录如下：

管理部门用车，汽车保险费计入管理费用科目：

借：管理费用——车辆保险费

贷：银行存款/库存现金/应付账款

销售部门用车，汽车保险费计入销售费用科目：

借：销售费用——车辆保险费

贷：银行存款/库存现金/应付账款

车间用车，汽车保险费计入制造费用科目：

借：制造费用——车辆保险费

贷：银行存款/库存现金/应付账款

货运类型公司购买保险，生产用车计入主营业务成本：

借：主营业务成本——车辆保险费

贷：银行存款/库存现金/应付账款

请根据您公司的具体情况选择合适的会计科目进行分录