要在传统计算器上计算一个数的三次方根，您可以按照以下步骤操作：

1. 输入您想要求三次方根的数字。

2. 在计算器上找到表示乘方的键，通常标记为 `^` 或 `xy`。

3. 输入 `^（1/3）`，其中 `^` 表示乘方，`1/3` 表示三次方根。

4. 按下等号键 `=` 来得到结果。

例如，要计算数字 `8` 的三次方根，您可以：

1. 输入 `8`。

2. 按下 `^` 或 `xy`。

3. 输入 `^（1/3）`。

4. 按下 `=`。

结果将会显示 `2`，因为 `2^3 = 8`。

请注意，不是所有的计算器都有直接计算三次方根的键，一些科学计算器可能会有专门的 `n` 次根号键，或者您可能需要通过组合按键来计算。如果您使用的是不支持直接计算三次方根的计算器，则需要使用对数和指数函数来间接计算。