当股东退回股权时，会计分录通常如下：

1. 股份转让，申请工商股份变更，转让后的分录为：

借：实收资本（退股人持股比例×公司总股本）

贷：其他应付款（退股人）

2. 如果公司有新的股东加入或原股东增加相应的等额资本，则进行以下分录：

借：银行存款（退股人退股金额）

贷：实收资本（新股东持股比例×公司总股本）

3. 如果公司清算确定利润，如果是亏损，则按计算分亏额结算分录（亏损以红字表示）：

借：利润分配（退股某）（红字）

贷：应付利润（退股某）（红字）

4. 退股人领走股金：

借：其他应付款

贷：银行存款

请注意，这些分录是基于股东退股时公司账面价值未发生变动，且原股东投入的资本已完全转化为股本溢价的情况。实际操作中，具体分录金额和科目可能根据公司实际情况和会计政策有所不同。