当公司或个人购买车辆并进行账务处理时，通常需要准备以下附件：

1. 购车发票：这是证明车辆购买价格的重要凭证。

2. 完税证明：包括车辆购置税、车船税等相关税费支付证明。

3. 银行回单：显示购车款项支付给卖方或通过银行转账的凭证。

4. 固定资产审批单：如果车辆作为固定资产入账，可能需要此审批文件。

5. 上牌手续费等其他付款单据：包括车辆上牌时支付的费用。

6. 贷款合同和支付回单：如果车辆是通过贷款购买的，需要贷款合同和相应的还款凭证。

7. 购车合同：如果是公司购置车辆，购车合同也是必要的附件。

请根据具体情况准备相应的附件，并确保所有文件都是最新的，以反映交易的实际情况。